Vítimas não confiam na polícia para denunciar violência de gênero, aponta pesquisa